with trisquel jami, f-droid jami duplicates some messages